Uma das histórias infantis que mais faz sucesso em todo o mundo é A Branca de Neve e os 7 Anões. Filmes e desenhos já foram produzidos sobre eles, assim como diversos livros lançados. Mas, quais as principais características de cada um deles? Quais os verdadeiros nomes? Quer saber mais sobre os 7 anões? Divirta-se abaixo nessa viagem nostálgica.
O surgimento da história
A Branca de Neve e os 7 anões é um clássico lançado entre 1817 e 1822, num livro que contava com diversas outras fábulas. O livro apresenta a princesa Branca de Neve e também Dunga, Zangado, Mestre, Dengoso, Soneca, Atchim e Feliz, que trabalhavam em uma mina. Ao longo dos anos surgiram diversas adaptações sobre o conto, sempre focados no mesmo enredo principal.
Dunga
Dunga é conhecido em Portugal por Mudo, na Espanha por Mundito, já quem ouviu as histórias em Inglês, conheceu o Dopey. É um dos anões mais lembrados e conhecidos, inclusive deu nome aquele famoso ex-jogador, capitão do tetra e que treinou a Seleção Brasileira. Dunga não tem barba e é careca.
Veja também – Curiosidades do Titanic
Ele é o mais jovem dos sete anões, sendo o mais infantil e tendo um bom contato com as crianças. Muitas vezes acaba sendo o alvo de piadas dos outros anões, já que é bobo e descuidado. Não é encrenqueiro, porém, geralmente age como uma criança, embora já seja adulto.
Zangado
Zangado é muito mal-humorado e por isso recebeu este nome aqui no Brasil, em Portugal também é chamado assim, já na Espanha leva a nomenclatura Gruñón e no idioma Inglês Grumpy. No momento em que os anões encontraram a Branca de Neve, ele logo torceu o nariz e desconfiou da situação, enquanto soltou a frase: “Todas as mulheres são venenosas e cheias de maldades”.
Zangado é considerado um dos mais competentes anões, talvez o mais. Muitas vezes mostra ressentimento com a posição de Mestre, considerado o líder do grupo. Na verdade, acaba pegando no pé de cada um deles por motivos diferentes, como não poderia deixar de ser. Apesar de bravo, seu coração é puro igual ao dos outros seis.
Mestre
O mais experiente dos anões aqui no Brasil é conhecido por Mestre, em Portugal tem o nome de Sabichão, na Espanha de Sabiondo e no idioma Inglês de Doc, talvez em referência a doutor, já em francês é Prof, prefixo de professeur, que significa professor. Na Alemanha se chama Chef, algo que pode ser traduzido como cabeça, representando o líder da trupe.
Sua experiência é traduzida pelo cabelo branco e pela comprida barba grisalha. Mestre geralmente gagueja quando tenta falar mais rápido do que consegue. Tem autoridade sobre os demais anões, menos sobre Zangado, que também é mais velho, além de teimoso. Uma curiosidade é que Mestre não deveria ter entrado na história original, em 1935.
Dengoso
O anão mais sentimental de todos é o Dengoso, que em Portugal é chamado de Tímido, assim como na Espanha e em inglês Bashful, que na tradução também significa tímido. É bem parecido com Soneca e Atchim, basicamente sendo diferenciado apenas pela capa marrom. Quando fica com vergonha tenta se esconder atrás de sua barba, além de ficar vermelho facilmente.
Dengoso é um importante personagem nos parques da Disney, por lá ele e os companheiros andam por uma longa jornada até chegarem no carro alegórico da Branca de Neve. Inclusive ele foi o primeiro a ser beijado por ela antes da partida com o príncipe encantado.
Soneca
O anão que vive com sono só poderia ser chamado de Soneca, lá em Portugal tem o mesmo nome, já na Espanha leva o nome de Dormilón e em inglês é conhecido por Sleepy, os outros idiomas também seguem esta linha. Soneca é considerado o mais preguiçoso dos 7, sempre de olho em uma oportunidade para dormir, por outro lado, trabalha o mesmo tanto do que os outros.
Fazendo jus ao seu nome, até mesmo quando está no batente não consegue parar de bocejar. Embora goste de dormir, Soneca é conhecido por ser o anão mais atento. Outra característica que chama atenção é que ele sempre está rodeado por uma mosca, que teima em lhe incomodar.
Atchim
O anão que vive espirrando ganhou o nome de Atchim, no Brasil e em Portugal, já na Espanha é chamado de Mocoso, no Inglês por Sneezy e no Francês por Atchoum. Seus espirros costumam incomodar os outros anões, já que são barulhentos e nunca param. Seus amigos tentam lhe ajudar, colocando os dedos em seu nariz, mas geralmente essa técnica não é eficaz.
Ocorre que Atchim sofre de renite em estado avançado, fazendo com que muitas vezes ele não possa falar. Ele é considerado um dos anões mais fáceis de fazer amizade, também é bem-humorado e adora aprontar travessuras ao lado de Dunga. Atchim foi o quarto anão a receber o beijo de Branca de Neve no momento da partida.
Feliz
O anão mais alegre é conhecido por Feliz no Brasil, em Portugal e também na Espanha, no idioma Inglês e na Alemanha é chamado de Happy, que na tradução significa a mesma coisa. Nem mesmo quando o “Monstro da Limpeza” apareceu, ou melhor, quando Branca de Neve limpou a casa deles Feliz ficou com medo de algo.
O único momento em que Feliz mudou seu comportamento foi quando a princesa mordeu a maçã envenenada e entrou em sono profundo. Sua especialidade na Mina dos Anões era de cavar para encontrar diamantes. Quando Branca de Neve estava na casa, dormindo no quarto, ele optou por descansar dentro do armário.
Bônus: Branca de Neve
A Branca de Neve foi criada pelos irmãos Grimm, sendo conhecida na Alemanha por Schneewittchen, já no idioma Inglês é chamada de Snow Whit. Assim que ela nasceu, sua mãe faleceu e o seu pai se casou com uma mulher má. A moça passou a ser caçada e se escondeu na casa dos 7 anões, onde ficou por algum tempo. Durante a hospedagem ela acabou mordendo a maçã envenenada e depois despertou com um beijo do príncipe encantado.
